はてな記法が裏目に出る

Haskellにおいて空リストを表す が一行に二つあると直接書けない…。（[http://hatenadiary.g.hatena.ne.jp/keyword/%e8%87%aa%e5%8b%95%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%af%e3%82%92%e6%ad%a2%e3%82%81%e3%82%8b%ef%bc%88%e8%87%aa%e5%8b%95%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%af%e5%81%9c%e6%ad%a2%e8%a8%98%e6%b3%95%ef%bc%89:title=自動リンク禁止記法]になる)
やむなく間にスペースを一つ入れて [ ] としたのだけれど、なんか気持ちが悪い。

※追記: 編集画面で と二つ続けて書くと とひとつ表示されるっぽい。

同じような事態が他の記号でも起こりそうなものだが、どうやって解決したら良いものか。